翟科峰和同事在实验室开展科研工作。

　　中药作为中华瑰宝有着数千年的悠久历史，底蕴丰富，而作为中药文化的研究者和传承者，宿州学院生物与食品工程学院科研副院长翟科峰教授长期在中药评价与应用基础研究领域精耕细作，刻苦钻研，开拓创新。他孜孜以求，与时俱进，创新中药防治疾病新思路；他情系医药，心系民生，致力于将科研成果回馈社会；他身体力行，精益求精，诠释了一名科技工作者的责任与担当。

　　攻克壁垒

　　开拓中药防治新思路

　　“我从很小的时候就特别喜欢中医文化，对我来说中医最迷人的地方就在于它的神秘、它的源远流长、它的博大精深。”翟科峰认为，中药对防治心脑血管疾病一直有很大的优势，但仍面临着某些具有很好脑血管保护作用的天然活性成分难以透过血脑屏障，其脑保护作用机制是如何表征的难题。抱着一拼到底的勇气和信心，翟科峰带领团队日夜坚守在科研一线。“做学问不可能一帆风顺，关键在于你怎么看待这些困难和瓶颈。”功夫不负有心人，翟科峰和团队终于攻破科研壁垒，率先提出中药干预循环miRNA防治心脑血管疾病的新策略，开拓了“中药—核酸—疾病”调控的新思路，为难以透过血脑屏障，但具有很好脑血管保护作用的活性成分防治脑血管疾病提供了全新的研究方向和思路，也为类似天然活性成分跨细胞调控研究提供依据，丰富了中药活性成分“远程调控”理论，具有较大的理论价值和应用前景。

　　人不仅要战胜失败，还要超越胜利。在翟科峰心里，科研有了进步还不够，应当精益求精，突破极限。为了进一步丰富发展“中药—核酸—疾病”调控的创新性学术思想，起到示范引领作用，经过几番努力，翟科峰顺利与东部战区总医院合作。通过临床研究，他发现循环miRNA有望成为心血管疾病新型标志物，继而，通过基因测序的方法，翟科峰与其团队利用五味子活性成分整体治疗动脉粥样硬化疾病，并进一步证实了五味子丙素防治动粥疾病的新机制。同时，创新性地实现了中草药王枣子提取物干预慢阻肺病人肺泡灌洗液外泌体miRNA的表达谱，为治疗慢阻肺提供了新策略。

　　心系民生

　　让“中华瑰宝”造福国人

　　“医者仁心，作为一名医疗领域的科研工作者，救命（病）治人是责任更是本分。”翟科峰将自己的研究成果积极应用转化，带领团队积极推进现代中药产业化的关键技术攻关和重大新产品开发工作。他先后完成了宿州道地药材王枣子规范化种植及系列产品开发应用研究，王枣子新组方保健凉茶开发，王枣子防治COPD功能性食品的研制，祛风止痛片新工艺研究，复方风湿定滴丸临床前药学研究；创制了道地药材王枣子健康产品，形成了健康产品产业化关键技术集成，实现王枣子服务大健康产业链；完成了祛风止痛片新工艺关键技术集成与示范应用，升级了传统制剂；对风湿定片进行了评价和转化，研制出风湿定滴丸和风湿定新组方，为中医药科技创新与经济建设做出积极的贡献。

　　安徽省科技进步三等奖，淮海科学技术奖二等奖，安徽省中医药科技进步二等奖，安徽省自然科学优秀学术论文二等、三等奖；作为项目负责人获得国家自然科学基金（2项），安徽省杰出青年科学基金；发表SCI学术论文18篇；已授权国家发明专利8项，其他知识产权8项……面对这些累累荣誉，翟科峰却显得谦虚和坦然，“做科研确实很累，在实验室呆上十二小时以上都是常事，但是一想到自己的科研成果能够造福社会也就觉得值了。”他表示，未来还有很多需要攻关的难题，还有很多需要探索的领域，只有沉潜磨砺，方能登顶高峰。

　　中医药是传统文化中的一朵奇葩，是历久弥新的一门技术，既要传承也要创新。抱着对中医药事业和科研工作的热爱，翟科峰在前进的道路上一往无前，不忘初心，接下来，他将继续做好“承接岐黄薪火，继承中医衣钵”的工作，为振兴中医药事业而不懈奋进。